Fixing Python UnicodeDecodeError in Logging Handlers - Using env_file and --env-file in Docker Compose-Troubleshooting node-sass Build Errors on macOS

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.